Noodhulp   

Aangemaakt door :

Reimund's Student Research Group

Locatie:

Leuven, Belgium

*Dutch, French, German and Ukrainian below.


In order to celebrate Reimund Bieringer's 65th Birthday (2nd May 2022) we are raising money in his honour for those affected by the Russian invasion of Ukraine. The fundraiser in his name is a surprise gift for him organised by his students (past and present) and he will be informed about it on his birthday. The money raised will be split equally between the following charities:


  1. Caritas: https://www.caritas.eu
  2. Humanitarian and Medical Aid to Ukraine: https://helpukraine.center/#donate
  3. Protective gear and equipment for Ukraine: https://opencollective.com/supportukrainenow/projects/protection
  4. Come Back Alive: https://www.comebackalive.in.ua 
  5. Zaborona Media’s 24.02 Fund: https://2402.org


If you would like the money you donate to go to one of these charities specifically please send an email to [email protected] when you make your donation informing us of the amount and the chosen charity. If you would prefer to make a personal donation in Reimund's name to another charity in your local area/country which is supporting Ukrainians affected by the war please let us know by email and so that we can add this figure to the final birthday gift total.


If you are not sure where to donate, but would prefer to donate in another currency than euro, you may find the list on the Ukrainian Institute in London helpful, https://ukrainianinstitute.org.uk/russias-war-against-ukraine-what-can-you-do-to-support-ukraine-ukrainians/ (see especially https://supportukrainenow.org), or alternatively the suggestions by Timothy Snyder:

https://snyder.substack.com/p/a-few-ways-to-help-ukrainians?s=r

https://snyder.substack.com/p/a-few-more-ways-to-help-ukrainians?s=r

https://snyder.substack.com/p/how-to-help-ukraine-now?s=r


For any questions or comments you can contact us on [email protected].



*Nederlands

Om de 65e verjaardag van Reimund Bieringer (2 mei 2022) te vieren, zamelen we geld in ter ere van hem voor degenen die zijn getroffen door de Russische invasie van Oekraïne. De inzamelingsactie in zijn naam is een verrassingsgeschenk voor hem, georganiseerd door zijn studenten (van vroeger en nu) en hij zal hierover op zijn verjaardag worden geïnformeerd. Het ingezamelde geld wordt gelijk verdeeld over de volgende goede doelen:


  1. Caritas: https://www.caritas.eu
  2. Humanitarian and Medical Aid to Ukraine: https://helpukraine.center/#donate
  3. Protective gear and equipment for Ukraine: https://opencollective.com/supportukrainenow/projects/protection
  4. Come Back Alive: https://www.comebackalive.in.ua 
  5. Zaborona Media’s 24.02 Fund: https://2402.org


Als u wilt dat het geld dat u doneert specifiek naar een van deze goede doelen gaat, stuur dan een e-mail naar [email protected]. wanneer u uw donatie doet en informeer ons over het bedrag en het gekozen goede doel. Als u liever een persoonlijke donatie doet in naam van Reimund aan een andere liefdadigheidsinstelling in uw omgeving/land die Oekraïners ondersteunt die door de oorlog zijn getroffen, laat het ons dan per e-mail weten, zodat we dit bedrag kunnen toevoegen aan het uiteindelijke totaal van het verjaardagscadeau.


Als u niet zeker weet waar te doneren, maar liever in een andere valuta dan de euro wilt doneren, vindt u de lijst van het Ukrainian Institute in London, https://ukrainianinstitute.org.uk/russias-war-against-ukraine-what-can-you-do-to-support-ukraine-ukrainians/ (zie in het bijzonder https://supportukrainenow.org) of de suggesties van Timothy Snyder misschien informatief, zie:

https://snyder.substack.com/p/a-few-ways-to-help-ukrainians?s=r

https://snyder.substack.com/p/a-few-more-ways-to-help-ukrainians?s=r

https://snyder.substack.com/p/how-to-help-ukraine-now?s=r


Als u vragen of opmerkingen heeft, kunt u contact met ons opnemen via: [email protected].



*Français

Afin de célébrer les 65 ans de Reimund Bieringer le 2 mai 2022, nous collectons des fonds, en son honneur, pour les personnes qui ont été touchées par l’invasion russe de l’Ukraine. Le résultat de la collecte de fonds, qui sera adressée en son nom, est une surprise que ses anciens et actuels étudiants souhaitent lui offrir comme cadeau d’anniversaire. La somme récoltée sera également répartie aux associations suivantes : 


  1. Caritas: https://www.caritas.eu
  2. Humanitarian and Medical Aid to Ukraine: https://helpukraine.center/#donate
  3. Protective gear and equipment for Ukraine: https://opencollective.com/supportukrainenow/projects/protection
  4. Come Back Alive: https://www.comebackalive.in.ua 
  5. Zaborona Media’s 24.02 Fund: https://2402.org


Toutefois, si vous souhaitez qu’un don aille à un organisme de bienfaisance particulier, veuillez envoyer un courriel à l’adresse suivante : [email protected], en précisant le montant accompagné du nom de l’organisme de votre préférence. Aussi, dans le cas où vous souhaiteriez faire un don personnel au nom de Reimund à une association de votre région/pays soutenant les Ukrainiens touchés par la guerre, veuillez-nous en informer par courriel, afin que nous ajoutions votre contribution au montant total levé en guise de cadeau d’anniversaire pour Reimund Bieringer.


Si vous ne savez pas vers qui diriger votre don, ou si vous préférez faire un don dans une autre devise que l'euro, la liste de l'institut ukrainien de Londres peut vous être utile, https://ukrainianinstitute.org.uk/russias-war-against-ukraine-what-can-you-do-to-support-ukraine-ukrainians/ (voir notamment https://supportukrainenow.org), ou bien les suggestions de Timothy Snyder :

https://snyder.substack.com/p/a-few-ways-to-help-ukrainians?s=r

https://snyder.substack.com/p/a-few-more-ways-to-help-ukrainians?s=r

https://snyder.substack.com/p/how-to-help-ukraine-now?s=r


Pour toute question ou tout commentaire, vous pouvez nous contacter sur [email protected].


*Deutsche

Anlässlich des 65. Geburtstages von Reimund Bieringer am 2. Mai 2022 sammeln wir zu seinen Ehren Geld für die Betroffenen des russischen Einmarsches in der Ukraine. Die Spendenaktion in seinem Namen ist ein Überraschungsgeschenk für ihn, das von seinen (ehemaligen und derzeitigen) Studenten organisiert wird. Das gesammelte Geld soll zu gleichen Teilen auf die folgenden Organisationen aufgeteilt werden:


  1. Caritas: https://www.caritas.eu
  2. Humanitarian and Medical Aid to Ukraine: https://helpukraine.center/#donate
  3. Protective gear and equipment for Ukraine: https://opencollective.com/supportukrainenow/projects/protection
  4. Come Back Alive: https://www.comebackalive.in.ua 
  5. Zaborona Media’s 24.02 Fund: https://2402.org


Wenn Sie möchten, dass das Geld, das Sie spenden, an eine bestimmte dieser Organisationen geht, senden Sie uns bitte eine E-Mail an [email protected], und teilen uns darin den Betrag und die von Ihnen gewählte Organisation mit. Wenn Sie lieber im Namen von Reimund an eine andere Organisation spenden wollen, die vom Krieg betroffene UkrainerInnen unterstützt, teilen Sie uns dies bitte per E-Mail mit, damit wir diesen Betrag zur Gesamtsumme des Geburtstagsgeschenksmitrechnen können.

 

Wenn Sie nicht wissen, an wen Sie spenden sollen, aber lieber in einer anderen Währung als in Euro spenden möchten, finden Sie vielleicht die Liste auf der Website des Ukrainischen Instituts in London hilfreich (siehe insbesondere https://supportukrainenow.org), oder alternativ die Vorschläge von Timothy Snyder:

https://snyder.substack.com/p/a-few-ways-to-help-ukrainians?s=r

https://snyder.substack.com/p/a-few-more-ways-to-help-ukrainians?s=r

https://snyder.substack.com/p/how-to-help-ukraine-now?s=r

 

Bei Fragen oder Kommentaren können Sie uns gerne unter [email protected] kontaktieren



*По-українськи

З нагоди 65-річчя Раймунда Бірінґера (2 травня 2022 року), на його честь ми збираємо гроші для тих, хто постраждав від російського вторгнення в Україну. Цей збір коштів — це несподіваний подарунок для нього, організований його учнями (минулими і теперішніми), і ми повідомимо його про це в День народження. Зібрані кошти будуть розподілені порівну між такими благодійними організаціями: 


  1. Caritas: https://www.caritas.eu
  2. Humanitarian and Medical Aid to Ukraine: https://helpukraine.center/#donate
  3. Protective gear and equipment for Ukraine: https://opencollective.com/supportukrainenow/projects/protection
  4. Come Back Alive: https://www.comebackalive.in.ua 
  5. Zaborona Media’s 24.02 Fund: https://2402.org


Якщо Ви бажаєте, щоб гроші, які Ви пожертвували, надходили до однієї з цих благодійних організацій, надішліть електронний лист на адресу [email protected], коли будете робити пожертву, повідомивши нас про суму та вибрану благодійну організацію.

Якщо Ви бажаєте зробити особисту пожертву іншій благодійній організації у вашій місцевості/країні, яка підтримує українців, постраждалих від війни, повідомте нас про це електронною поштою, щоб ми могли додати цю цифру до остаточної суми подарунків на День народження! Якщо Ви не впевнені, куди пожертвувати, але хотіли б пожертвувати в іншій валюті, ніж в євро, Вам може стати в нагоді список, який приготував Український інститут в Лондоні, https://ukrainianinstitute.org.uk/russias-war-against-ukraine-what-can-you-do-to-support-ukraine-ukrainians/ (особливо дивіться https://supportukrainenow.org) або можете переглянути пропозиції від Тімоті Снайдера:

https://snyder.substack.com/p/a-few-ways-to-help-ukrainians?s=r

https://snyder.substack.com/p/a-few-more-ways-to-help-ukrainians?s=r

https://snyder.substack.com/p/how-to-help-ukraine-now?s=r. 

 

Якщо у Вас виникнуть якісь запитання чи коментарі, Ви можете зв’язатися з нами за адресою [email protected].



€ 1.320
Afgelopen

Ondersteun deze inzamelingsactie door er een nieuwe inzamelingsactie aan te koppelen. Alle donaties worden toegekend aan de bovenliggende inzamelingsactie.