Noodhulp   

Aangemaakt door :

Vrienden van Roberta Petzoldt

Locatie:

Amsterdam, Nederland

In de nacht van 31 december is er brand uitgebroken in de studio van Roberta Petzoldt. Het vuur heeft grote verwoesting aangericht. Haar schilderijen, haar instrumenten en haar spullen zijn onherstelbaar beschadigd of verbrand. We wensen onze vuurvogel een nieuw nest. Liefs, de vrienden van Roberta Petzoldt

Beste vrienden van Roberta Petzoldt,


In de nacht van 31 december is er brand uitgebroken in Roberta's studio. Terwijl ze in Amsterdam aan het optreden was, veroorzaakte het vuur grote verwoesting in haar studio. Haar schilderijen, haar instrumenten en de meeste van haar dingen zijn onherstelbaar beschadigd en verbrand. We kunnen een nieuw bed voor haar bouwen, maar haar kunstwerken kunnen niet worden vervangen. Het droevige is dat ze niet verzekerd was.


We willen mensen de mogelijkheid geven om te doneren. Met deze steun kan Roberta haar plek opbouwen en haar vernietigde en verbrande spullen vervangen.

Alle donaties worden liefdevol en dankbaar ontvangen.



We wensen onze vuurvogel een nieuw nest.


Liefs,

de vrienden van Roberta Petzoldt




Dear friends of Roberta Petzoldt,


On the night of December 31 a fire broke out in Roberta's studio. While she was performing in Amsterdam, the fire caused great destruction in her studio and her paintings, her instruments and most of her things were irreparably damaged and burned. We can build her a new bed, but her artworks can not be replaced. The sad thing is that she was not insured.


We want to give people the opportunity to donate. With this support, Roberta can rebuild her place and replace her destroyed and burned things.

All donations are welcome and will be gratefully received.


We wish our phoenix a new nest.


Love,

the friends of Roberta Petzoldt

Afgelopen

Ondersteun deze inzamelingsactie door er een nieuwe inzamelingsactie aan te koppelen. Alle donaties worden toegekend aan de bovenliggende inzamelingsactie.